CHRISTLICHE KIRCHEN UND KIRCHLICHE
EINRICHTUNGEN IN ISLAMISCHEN LÄNDERN

Zusammengestellt von Abdullah Leonhard Borek

Im Dialog mit Christen wird den Muslimen regelmäßig mangelnde Toleranz gegenüber anderen Religionsgemeinschaften vorgeworfen, verbunden mit dem Hinweis, dass die im Westen lebenden
Muslime für sich eine freie Religionsausübung einschliesslich dem Bau von Moscheen in Anspruch
nehmen, während sie in den islamischen Stammländern den Christen nicht die gleichen Rechte
einräumen.

Abgesehen von Saudi-Arabien, das insofern eine Sonderstellung einnimmt als sich dort die zwei
wichtigsten heiligen Stätten des Islam befinden und es keinen einzigen Staatsbürger Saudi-Arabiens
gibt, der einer anderen Religion als dem Islam angehört (das eine schliesst das andere aus), gibt es in
allen islamischen Stammländern christliche Kirchen (oft mit angeschlossenen Schulen und medizinischen
Einrichtungen) sowie Einrichtungen anderer Religionsgemeinschaften.

In Ländern wie Irak, Jordanien, Syrien, Libanon und Ägypten gab und gibt es starke christliche
Minderheiten lange bevor das Christentum in Deutschland heimisch wurde. Das trifft auch auf die
Türkei und den Iran zu. Diese Länder sind daher nicht Gegenstand dieser Betrachtung.

Die vorliegenden Dokumentationen sind bereits im Jahr 2005 über die christlichen kirchlichen Einrichtungen im Königreich Bahrain, Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emiraten entstanden.

Als Quelle diente in erster Linie das Internet. Zusammengestellt wurde die Dokumentation
von Abdullah Leonhard Borek, einem deutschstämmigen Muslim, der über 30 Jahre in Bahrain gelebt
hat und dort auch zeitweise deutscher Honorarkonsul war. Er hat Kuwait seit mehr als 40 Jahren
geschäftlich regelmäßig besucht und ist daher auch aus persönlicher Erfahrung mit der Situation vor
Ort vertraut. Er hat die Vereinigten Arabischen Emirate seit 1966 (als
diese noch “Trucial States” hiessen) geschäftlich regelmäßig besucht und auch dort einige Zeit gelebt.
Er ist daher auch aus persönlicher Erfahrung mit der Situation vor Ort vertraut.

Auf der letzten Seite der einzelnen Dokumentationen wurde die Anschrift, Telefonnummer und Email-Adresse der zuständigen deutschen Botschaft angegeben, damit im Zweifelsfall die gemachten Angaben neutral überprüft werden können.

TEIL 1

CHRISTENTUM UND CHRISTLICHE EINRICHTUNGEN IN KUWAIT

Christen und andere religiöse Minderheiten erfreuen sich in Kuwait eines ungewöhnlichen Maßes an
religiöser Freiheit. Nach der Verfassung ist Glaubensfreiheit absolut und der Staat verpflichtet die
Ausübung der Religion entsprechend bestehender Bräuche zu schützen sofern sie nicht gegen das
öffentliche Interesse oder die Moral verstößt. Die Geschichte der christlichen Gemeinde in Kuwait
beginnt im frühen 20. Jahrhundert mit einer Reihe von humanitären Projekten, die von Missionaren der
amerikanischen reformierten Kirche (Reformed Church of America) unternommen wurden. Am
bekanntesten war die Gründung eines Krankenhauses (ältere Kuwaitis erinnern sich noch liebevoll an
das “American Hospital”). Im Jahre 1931 wurde die erste Kirche in Kuwait auf einem dem Krankenhaus
geschenkten Grundstück gebaut, auf dem heute die National Evangelical Church steht. In dieser Kirche
wurden Gottesdienste in englischer und arabischer Sprache abgehalten. In den 50er Jahren des letzten
Jahrhunderts kamen durch den Ölboom viele Ausländer nach Kuwait und vergrößerten dadurch die
christ-liche Gemeinde mit der Folge, dass zwei weitere Kirchen gebaut wurden, davon eine römischkatholische.

Gegenwärtig erkennen die Behörden offiziell drei Kirchen an: die National Evangelical
Church of Kuwait (protestantisch), die römisch-katholische Kirche und die orthodoxe Kirche. Kleinere
Kirchengemeinden finden sich unter dem Dach einer dieser Kirchen zusammen. Es gibt ungefähr 200
christliche Familien mit kuwaitischer Statsangehörigkeit und sehr viel mehr dort lebende christliche
Ausländer. “Wir, die Christen in Kuwait,” sagt Reverend George Varghese, “ besitzen volle Freiheit zur
Abhaltung von Gottesdiensten und Gebeten sowie aller anderen Aktivitäten der Kirche. Wir sind den
Behörden für freundliche Zusammenarbeit dankbar.”

Ein Meilenstein für die evangelische Gemeinde in Kuwait wurde durch die Ordination eines
kuwaitischen Bürgers als Priester und Pastor der National Evangelical Church am 8. Januar 1999
erreicht. Emmanuel Benjamin Al-Gharib, 1950 in Kuwait geboren und in Ägypten ausgebildet, ist der
erste Golfaraber, der einer protestantischen Kirche vorsteht. “Wir sind stolz Kuwaitis zu sein,” erklärte
er. “Wir gehörten zu denen, die wärend der irakischen Besetzung hier blieben.” Al-Gharib erklärte
gegenüber der kuwaitischen Presse, dass er plant einen Dialog zwischen Muslimen und Christen in
Gang zu bringen um damit die Liebe zu unserer Heimat zu zeigen, in der es fast 200 christliche Bürger
gibt. Die Evangelical Church umfaßt mehr als 40 evangelische Glaubensgemeinschaften und wird
während der Woche von ungefähr 12.000 Kirchgän-gern der vielfältigen Gemeinde besucht.
Ähnlich bemerkenswert ist die Einladung eines Vertreters des Heiligen Stuhls im Jahre 1996; Kuwait
war damit der erste arabische Golfstaat, der einen Spitzenvertreter des Vatikans empfing. Kuwait ist
auch das einzige Mitglied des Golf Kooperationsrates, das diplomatische Beziehungen zum Vatikanstaat
unterhält, die auf das Jahr 1968 zurückgehen. Kuwaits römisch-katholische Gemeinde, von Papst
Johannes-Paul II als “lebendig” bezeichnet, mit 100.000 Mitgliedern, setzt sich hauptsächlich aus Indern
und Filipinos zusammen; auch Europäer, Amerikaner und Libanesen gehören dazu. Der Vatikan hat
stets den Ruf nach einer Rückkehr kuwaitischer Kriegsgefangener aus dem Irak sowie alle UN-Resolutionen
bezüglich der Befreiung Kuwaits und des Golfkrieges unterstützt. Kuwait hat der Bitte des
Vatikans ent-sprochen in Kuwait eine Botschaft zu eröffnen und einen Botschafter zu ernennen.
Weitere Daten über Kuwait finden sich auf folgender Homepage im Internet, der auch die obige
Beschreibung entnommen ist.

www.kuwait-info.org/Country_Profile/religion.html

Christliche Kirche in Kuwait
Name der Kirche Anschrift Telefon
National Evangelical Church in Kuwait Kuwait City, Kuwait +965 240 7195
Coptic Church Kuwait City, Kuwait +965 242 2776
Marbotrus Church Kuwait City, Kuwait +965 398 5929
Our Lady of Arabian Church Kuwait City, Kuwait +965 398 2465
Orthodox Church Kuwait City, Kuwait +965 243 9425
The Anglican Church of St. Paul’s
Ahmadi*)
P.O. Box 9999, Ahmadi, Kuwait
Tel. & Fax +965 398 5929
E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

*) Diese Kirche ist eng mit der National Evangelical Church in Kuwait City verbunden. Ahmadi ist eine
Satellitenstadt Kuwaits, in der sich die Ölförderindustrie bereits in den 40er Jahren des 20. Jahrhun–
derts angesiedelt hat. In dieser Zeit wuchs auch die Gemeinde der Anglican Church of St. Paul’s
Ahmadi. Diese war anfangs in einer Nissenhütte untergebracht und zog 1956 in das jetzige Gebäude
um.

Insgesamt 16 verschiedene Glaubensgemeinschaften kommen unter dem Dach der anglikanischen
Kirche zusammen:

1. The Anglican (Episcopal) Church 9. The Indian Petecostal Church (Fahaheel)
2. The Arab Christian Congregation (Presbyterian) 10. The Marthoma Congregation
3. The Brethren Assembly 11. The New Apostolic Church
4. The Christian Fellowship of Kuwait 12. St. Paul’s C.S.I. Congregation
5. The Church of God in India 13. St. Thomas Indian Orthodoix Church
6. The Greek Orthodox Church 14. The Tamil Congregation
7. The Hospital Christian Fellowship 15. The Telegu Christian Congregation
8. The Indian Pentecostal Church (Ahmadi) 16. The Pentecostal Mission
Obige Angaben können durch die zuständige deutsche diplomatische Vertretung überprüft werden:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Embassy of the Federal Republic of Germany)
P.O. Box 805, 13009 Safat, Kuwait.
Tel. (00965) 252 0857 • 252 0827 • 252 0756 • 256 0575
Fax (00965) 252 0763
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Amtsbezirk: Kuwait

________________________________________________________________________________

TEIL 2

CHRISTENTUM UND CHRISTLICHE EINRICHTUNGEN IN BAHRAIN

Nicht fehlen sollte der Hinweis darauf, dass es in Bahrain auch einen Hindu-Tempel
gibt. Bezüglich der kleinen Gruppe von Juden, die in Bahrain leben verweisen wir auf
die Homepage Jews of Bahrain:

http://www.haruth.com/JewsBahrain.html

Nicht fehlen sollte der Hinweis, dass das American Mission Hospital (ein evangelika–
les Missionskrankenhaus) bereits am 26. Januar 1903 eingeweiht wurde und sich der
Unterstützung durch das Herrscherhaus erfreut. Einzelheiten unter
http://www.amh.org.bh/

St. Christopher’s Cathedral (anglikanisch)
Man beachte das Kreuzwappen des Königreichs Jerusalem der Kreuzritter
(der zuständige Bischofssitz ist Jerusalem)

American Mission Hospital (evangelikal – gegründet 1912).

National Evangelical Church (evangelikal) – USA. Dem American Mission
Hospital (siehe oben) angeschlossen.

Sacred Heart Church (röm. – katholisch) mit angeschlossener Schule.
Unterrichtssprache: englisch – Lehrerinnen z.T. Nonnen.

St. Mary’s Orthodox Syrian Church
CHRISTLICHE KIRCHEN IM KÖNIGREICH BAHRAIN
(Die Gemeindemitglieder kommen vorwiegend aus Südindien)

Auszug aus dem Telefonbuch des Königreichs Bahrain
Rubrik “Churches” (Gelbe Seiten):

Name der Kirche Postanschrift Telefon Fax

Bahrain Malayalee C.S.I., Parish, P.O. Box, 20272, Manama, 17234095

National Evangelical Church P.O. Box 1, Manama, 17254508 172755190

Sacred Heart (Catholic), Church, P.O. Box 117,, Manama, 17253598 17261933

St. Christopher Cathedral, (Anglican), P.O. Box 36,, Manama, 17253866 17246436

St. Mary’s Orthodox Church P.O. Box 834, Manama, 17252980

St. Peter’s Jacobite Syrian, Orthodox Church, P.O. Box, 20417, Manama, 17245432 17251476

The Church of Jesus of Latter Days Saints (Mormon), P.O. Box, 31228, Manama, 17612382 17612458

The Mar Thoma Church P.O. Box 1037, Manama, 17255759

Ausserdem:
Awali Interdenominational Church, Tel. 17254508

Seventh Day Adventists, Tel. 39457440; 17827054; 39892290; 17692676; 39878286.

Zur Überprüfung obiger Angaben wenden Sie sich an:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
P.O. Box 10306, Manama / Kingdom of Bahrain
Tel. (00973) 17530210 Fax (00973) 17536925 • Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

___________________________________________________________________

TEIL 3

CHRISTENTUM UND CHRISTLICHE EINRICHTUNGEN IN DEN VAE

Zum besseren Verständnis des Landes muß darauf hingewiesen, dass nahezu 80 Prozent der
Bewohner der VAE keine Einheimischen sind und überwiegend aus Indien, Pakistan, Bangladesch, Sri
Lanka und den Philippinen kommen. Aus diesen Ländern stammt auch die Mehrheit der dort lebenden
Christen.

In den Vereinigten Arabischen Emiraten wie auch in den anderen Golfstaaten dürfen Christen und
andere religiöse Minderheiten ihre Religion ungehindert ausüben. Der Staat gestattet die Ausübung der
christlichen Religion im Rahmen der bestehenden Gesetze sofern nicht gegen das öffentliche Interesse
oder die Moral verstoßen wird. Es gibt Beschränkungen hinsichtlich der öffentlichen Zurschaustellung
religiöser Symbole; außerdem werden für Kirchen keine Kuppelbauten genehmigt, wohl um eine
Verwechslung mit Moscheen auszuschliessen.

Andererseits erfreuen sich Kirchengemeinden durchaus staatlichen Wohlwollens, etwa bei der
Zurverfügungstellung von Grundstücken für den Kirchenbau. So wurden z.B. die Kirchenglocken für die
St. Mary’s Church in Dubai im Jahr 1966 vom damaligen Herrscher, Scheich Rashid Bin Said Al
Maktoum gestiftet wie auf den folgenden zwei Fotos der an der Kirchenmauer angebrachten
Gedenktafel ersichtlich ist.

Da es sich bei den Gemeindemitgliedern besonders ethnisch definierter Kirchen überwiegend um wenig
betuchte Gastarbeiter vom indischen Subkontinent handelt, verfügen diese kleineren Kongregationen
nicht über ausreichende finanzielle Resourcen um eigene Kirchen zu bauen. Sie arrangieren sich daher
mit etablierten Gemeinden, die über eine eigene Kirche verfügen zwecks gemeinschaftlicher Nutzung.
Das nachstehende Foto zeigt die Namenschilder von 41 verschiedene Kirchengemeinden in Dubai, die
sich unter dem Dach einer Kirche zusammengeschlossen haben und diese gemeinschaftlich nutzen:
Die meisten dieser Kirchengemeinden (sofern sie über eine eigene Postanschrift und Telefonnummer
verfügen) sind in der Übersicht am Ende dieser Dokumentation aufgeführt.

Auszug aus dem Telefonbuch der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) Rubrik “Churches” (Gelbe Seiten, S. C121) Ländervorwahl +971: Abu Dhabi (02), Dubai (04), Sharjah (06), Fujairah (09) und nördliche Emirate

The Arabic Evangelical Church, P.O. Box 4006, Abu Dhabi, P.O. Box 15497, Al Ain
02-443 4350, 03-722 3337, 02-445 4661, 03-722 4356

Evangelical Community Church P.O. Box 4006, Abu Dhabi 02-446 4563

Indian Evangelical Church P.O. Box 15497, Abu Dhabi, 02-446 3043

St. Andrews Anglican Church P.O. Box 262, Abu Dhabi 02-446 1631 02-446 5869

St. George Orthodox Church P.O. Box 883, Abu Dhabi 02-446 4564 02-446 4164

St. Joseph Catholic Church P.O. Box 54, Abu Dhabi 02-446 1929 02-446 1868

St. Mary’s Catholic Church P.O. Box 15645, Al Ain 03-721 4417

Arabic Evangelical Church, The P.O. Box 9316, Dubai 04-344 2509

Holy Trinity Church P.O. Box 7415, Dubai 04-337 0247 04-334 5788

The Church of Jesus of Latter Days Saints (Mormon), P.O. Box 53770, Dubai 04-395 3883

CSI Parish Church P.O. Box 6365, Dubai 04-337 2111

Emirates Baptist Church Internat. P.O. Box 53810, Dubai 04-349 1596

Internat. Christian Church of Dubai P.O. Box 8684, Dubai 04-344 0828

Internat. Christian Fellowship (ICF) P.O. Box 31624, Dubai 04-396 1284 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Marthoma Syrian Church of Malabar P.O. Box 2591. Dubai 04-884 5233 04-884 5234

New Frontiers International (New Covenant Church), P.O. Box 48732, Dubai 04-335 1597

St. Francis Assissi Church, Jebel Ali P.O. Box 51200, Dubai 04-884 5104

St. Mary’s Church P.O. Box 51200, Dubai 04-337 0087 04-334 7594

United Christian Church of Dubai P.O. Box 8684, Dubai 04-334 2509 04-299 4585

Filipino Int’l Christian Church P.O. Box 9115, Sharjah 06-5386339

Marthoma Church, The P.O. Box 2106, Sharjah 06-567 4876 06-567 4879

New Apostolic Church Gulf Region P.O. Box 19578, Ajman 06-745 5700 06-742 1891

Our Lady of Perpetual Help Church P.O. Box 1168, Fujairah 09-2231377 09-222 3238

St. Mary’s Syrian Church P.O. Box 26832, Sharjah 06-566 3384 06-566 3384

St. Gregorious Orthodox Church P.O. Box 2229, Sharjah 06-566 9622 06-566 3579

St. Michael’s Catholic Church P.O. Box 1745, Sharjah 06-566 2049 06-566 3324

Obige Angaben können durch die zuständigen deutschen diplomatischen Vertretungen überprüft werden:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Embassy of the Federal Republic of Germany)
P.O. Box 2591, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.
Tel. (00971-2) 644 66 93 Fax (00971-2) 644 69 42• Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Amtsbezirk: Vereinigte Arabische Emirate

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland (Consulate General of the Federal Republic of Germany)
P.O. Box 2247, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Tel. (00971 4) 397 23 33 Fax (00971 4) 397 22 25 • Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Amtsbezirk: Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah